-
1 самописец
1) General subject: logger (хода процесса), self recorder2) Computers: curve recorder3) Aviation: self-recording device4) Naval: self-recording apparatus5) Medicine: curve plotter, recording meter, register, tracer6) Engineering: analog data recorder, analog recorder, autographic apparatus, automatic recorder, chart recorder, chart-recording instrument, curve-drawing meter, graph plotter, graphic instrument, logger (хода процесса и т.п.), recording instrument, registering instrument7) Polygraphy: data plotter, data plotter (для регистрации показаний), writer8) Telecommunications: curve-drawing instrument9) Physics: variplotter10) Information technology: data recorder, plotter12) Special term: self-recorder13) Astronautics: automatic recording instrument, self-registering instrument14) Metrology: direct-writing instrument, direct-writing recorder15) Oil&Gas technology pen recorder16) Polymers: autographic recorder, self-recording unit17) Automation: curve-tracer, recording apparatus, recording device, recording mechanism, self-recording instrument18) Makarov: recording unit, unit recording, writing apparatus19) General subject: recording gauge, self-recording gauge -
2 самопишущий прибор
1) General subject: tracer4) Railway term: graphic meter5) Automobile industry: autographic apparatus6) Mining: recording apparatus, recording gauge, self-recording unit7) Information technology: analog data recorder, analog recorder, data recorder, recording meter9) Special term: grapher10) Cartography: recording gear11) Mechanic engineering: registering apparatus12) Drilling: chart-recording instrument13) Automation: recording mechanism, self-recording instrument14) Arms production: recorder mechanism16) Cement: recording deviceУниверсальный русско-английский словарь > самопишущий прибор
-
3 регистрирующий прибор
2) Medicine: register3) Military: recording device, recording recorder4) Engineering: recorder, recording gage, registering apparatus5) Construction: logger6) Metallurgy: memorizing meter7) Telecommunications: recording instrument, self-recording instrument, self-registering instrument8) Oil: receiver recorder, registering instrument9) Astronautics: control apparatus10) Geophysics: detecting instrument, receiver tool11) Oil&Gas technology receiver12) Microelectronics: recording apparatus13) Makarov: curve-drawing instrument, grapher, graphic instrumentУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующий прибор
-
4 самопишущий измерительный прибор
1) Medicine: recording meter2) Engineering: chart-recording instrument, curve-drawing meter, graphic instrument, recording gage, registering apparatus, registering arrangement, registering instrument, self-registering instrument, tracer3) Electronics: recorder, recording instrument4) Oil: recording measuring instrument5) Quality control: graphic meterУниверсальный русско-английский словарь > самопишущий измерительный прибор
-
5 регистрирующий измерительный прибор
chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-английский словарь по метрологии > регистрирующий измерительный прибор
-
6 самопишущий измерительный прибор
chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-английский словарь по метрологии > самопишущий измерительный прибор
-
7 регистрирующий измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] registrierendes Meßgerät; Registrierinstrument schreibendes Meßgerät; MeßschreiberFIN[lang name="Finnish"] tallentava mittari; rekisteröivä mittariENG[lang name="English"] chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-немецкий словарь по метрологии > регистрирующий измерительный прибор
-
8 самопишущий измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] registrierendes Meßgerät; Registrierinstrument schreibendes Meßgerät; MeßschreiberFIN[lang name="Finnish"] tallentava mittari; rekisteröivä mittariENG[lang name="English"] chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-немецкий словарь по метрологии > самопишущий измерительный прибор
-
9 автоматический пишущий прибор
Astronautics: automatic recording instrument, self-registering instrumentУниверсальный русско-английский словарь > автоматический пишущий прибор
-
10 автоматический регистрирующий прибор
1) Engineering: automatic recorder2) Astronautics: automatic recording instrument, self-registering instrumentУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регистрирующий прибор
-
11 самопишущий регистрирующий прибор
1) Arms production: recorder2) Marine science: self-registering instrumentУниверсальный русско-английский словарь > самопишущий регистрирующий прибор
-
12 самопишущий прибор
Русско-английский политехнический словарь > самопишущий прибор
См. также в других словарях:
Self-registering — Self reg is*ter*ing, a. Registering itself; said of any instrument so contrived as to record its own indications of phenomena, whether continuously or at stated times, as at the maxima and minima of variations; as, a self registering anemometer… … The Collaborative International Dictionary of English
self-registering — adj. (of a scientific instrument etc.) automatically registering its measurements. * * * (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ adjective : registering automatically a self registering barometer * * * self registration, n. /self rej euh steuhr ing, string,… … Useful english dictionary
Self-registering thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
self-registering — self registration, n. /self rej euh steuhr ing, string, self /, adj. registering automatically, as an instrument; self recording. [1830 40] * * * … Universalium
self-registering — /sɛlf ˈrɛdʒəstrɪŋ/ (say self rejuhstring), / tərɪŋ/ (say tuhring) adjective registering automatically, as an instrument; self recording …
trace — trace1 /trays/, n., v., traced, tracing. n. 1. a surviving mark, sign, or evidence of the former existence, influence, or action of some agent or event; vestige: traces of an advanced civilization among the ruins. 2. a barely discernible… … Universalium
tracing — /tray sing/, n. 1. the act of a person or thing that traces. 2. something that is produced by tracing. 3. a copy of a drawing, map, plan, etc., made by tracing on a transparent sheet placed over the original. 4. the record made by a self… … Universalium
trace — I [[t]treɪs[/t]] n. v. traced, trac•ing, 1) a surviving mark, sign, or evidence of the former existence, influence, or action of some agent or event; vestige 2) a barely discernible indication or evidence of some quantity, quality, characteristic … From formal English to slang
trace — I. /treɪs / (say trays) noun 1. a mark, token, or evidence of the former presence, existence, or action of something; a vestige. 2. a mark, indication, or evidence. 3. a scarcely discernible quantity of something; a very small amount. 4. Opal… …
tracing — /ˈtreɪsɪŋ/ (say traysing) noun 1. a copy of a drawing, etc., made by tracing. 2. the act of someone or something that traces. 3. that which is produced by tracing. 4. the record traced by a self registering instrument. {trac(e)1 + ing1} …
Thermometer — A device used to measure the temperature of gaseous, liquid or solid matter or of a chemical reaction such as fire. Temperature measurement is important to a wide range of activities, including industry, scientific research, and health care. In… … Medical dictionary